jeudi, 08 décembre 2016
© Pili Vazquez, Volterra, août 2016
l'un certitudel'autre glissadel'un à l'arrêtl'autre loindéjà
Écrit par la bacchante dans la catégorie BAL(L)ADE
3
Rarement l'un sans l'autre...
Tes mots font un peu écho au poème de Miguel Henández traduit il y a peu: De plus en plus absente, comme si un train lointain t’entraînait plus loin. Comme si un noir bateau noir. De plus en plus présente, comme si un train aimé parcourait ma poitrine. Comme si un tendre bateau tendre. (Trad: Colo)
Merci Colo pour ce partage.
3 commentaires
Rarement l'un sans l'autre...
Tes mots font un peu écho au poème de Miguel Henández traduit il y a peu:
De plus en plus absente,
comme si un train lointain
t’entraînait plus loin.
Comme si un noir bateau
noir.
De plus en plus présente,
comme si un train aimé
parcourait ma poitrine.
Comme si un tendre bateau
tendre.
(Trad: Colo)
Merci Colo pour ce partage.
Écrire un commentaire