samedi, 11 septembre 2010
AUTODAFE
Mon Bob m'apprend qu'Auto da fé est un emprunt au portugais auto ("acte, jeu" au sens théâtral) da fe ("de la foi"), expression appliquée au supplice des hérétiques par le tribunal de l'Inquisition. Traduction du latin actus fidei.
Devenu synonyme de "supplice du feu", il a été appliqué au XIXème à une destruction par le feu pour des raisons idéologiques.
Acte 1: Un illustre inconnu prévoit devant une assemblée de tout autant illustres inconnus de brûler des Corans pour commémorer le 11 septembre.
Acte 2: Fesse de bouc -ou était-ce twitter?-prend tout en finesse le relais et élargit à la planète l'acte de foie de veau de cet inquisiteur.
Acte 3: (à écrire...)
L'illustre inconnu désormais mondialement connu et sa boîte d'allumettes sont rentrés chez eux.
10:37 Publié dans MOTS ITINÉRANTS | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : autodafé | Facebook |