Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeudi, 07 juin 2012

Aujourd'hui orgueil.

366 réels à prise rapide,étonnants voyageurs,chamoiseau

Patrick Chamoiseau, Etonnants voyageurs, 2012

67/366
Je trouverai d'ici peu les lignes pour vous parler de cet oiseau de Cham, de son empreinte à Crusoé. Dans le blanc qui me sépare de ce désir, sa réflexion sur l'orgueil de la langue...

Qu'est-ce que l'orgueil de la langue?
C'est quand on est pris dans un lexique admis, imposé ou précieux. La langue perd son orgueil quand elle est récapitulée, c'est-à-dire quand on peut y mettre librement des termes de toute époque, de toute origine, et quand elle est habitée par d'autres langues. De ce point de vue, le choc pour moi, petit créole, est aussi venu d'écrivains comme Rabelais... ou San Antonio. Ils secouaient, inventoriaient et mettaient le français à l'oral.
Libération, 21 mars 2007

Commentaires

comme pour le reste ne pas faire obstacle à l'évolution

Écrit par : telos | jeudi, 07 juin 2012

Magnifique ! Rien de tel que le métissage.

Écrit par : Oxygène | jeudi, 07 juin 2012

Quand les murs tombent, le tout-monde prend son envol.

Écrit par : la bacchante | jeudi, 07 juin 2012

Et quel envol !

Écrit par : Oxygène | jeudi, 07 juin 2012

Déjà la juxtaposition des mots langue et orgueil semble une telle aberration...

Écrit par : colo | jeudi, 07 juin 2012

Juxtaposition sans point d'orgue.

Écrit par : la bacchante | vendredi, 08 juin 2012

Les commentaires sont fermés.